| |
|
|
| |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W Y
Z |
|
| |
Alfabetik
sırayla terimlere bakabilirsiniz. |
|
| |
A |
|
| |
a
the speed of sound
Ses hızı
A/A
air to air
Havadan havaya
AAC
army air corps
Havadan indirme birlikleri
aae
above
aerodrom elevation
Havalanı üzerinde yukseklik
AAI
angle of attack indicator
Hücüm açısı göstergesi
AAIB
air accidents investigation board
Uçuş kazaları araştırma birimi
aal
above
aerodrom level
Havaalanı seviyesinden yükseklik
AAM
air-to-air missile
Havadan havaya füze
AAR
air-to-air refuelling
Havada yakıt ikmali
ABN- Aeredrome Beacon
Havaalanı işaret ışığı
ACC- Area control Centre or Area control
Saha kontrol merkezi veya Saha kontrol
ACFT-A/C-
Aircraft
Uçak
ACN - Aircraft
Classification Number
Uçak
sınıflandırma numarası
AD-A/D Aedrome
Havaalanı
ADF-
Automatic Direction-Finding
equipment
Otomatik yön bulma cihazı
ADIZ-
Air Defence Identification Zone
Hava savunma
tanıtma bölgesi
ADNC -
Air Defence Notification Center
Hava savunma bildirim merkezi
ADR - Advisory Route
Tavsiyeli
yol
ADS-Ads Air Defence Sector
Hava Savunma
bölgesi
ADZ-Adz Advise
Tavsiye
etmek
AF-
Audio Frequency
Ses frekansı
AFB-
Air Force Base
Hava Üssü
AFC-Automatic Frequency Control
Otomatik
frekans kontrolu
AFIL- Flight Plan
Filled in the Air
Havada doldurulan uçuş planı
AFIS-
Aerodrome Flight Information
Service
Havaalanı uçuş bilgi servisi
AFIS-
Automated Flight Inspection System
Otomatik uçuş kontrol sistemi
AFS-
Aeronautical Fixed Service
Sabit
Havacılık Servisi Hizmet
AFI- After
Sonra
AFTN- Aeronautical fixed
Telecommunication Network
Sabit Havacılık Haberleşme Şebekesi
AGA- Aerodrome,
Air Rootes and Ground aids
Havaalanı, hava yolları ve yer yardımcıları
AGL -Above
Ground Level
Arazi seviyesinden olan yükseklik
AIC -Aeronautical
Information Circular
Havacılık
Enformasyon (bilgileri) tamimi
AIP- Aeronautical
Information Publication
Havacılık
Enformasyon (Bilgileri) yayını
AIRAC- Aeronautical Information Regulation ve
control
Havacılık bilgileri düzen ve denetimi)
AIS-
Aeronautical Information services
Havacılık
Enformasyon Hizmetleri
ALERFA-Alert
Phase
Alarm hali)
ALS-
Approach Light System
Yaklaşma
ışık sistemi
ALT-alt-
Altitude
İrtifa
ALTN- Alternate
Yedek
AOC-
Air Operation Centre
Hava hareket
merkezi
AP-A/P-
Airport
Hava Limanı
APP-App- Approach Control Office or Approach Control
Yaklaşma Kontrol Ofisi veya yaklaşma kontrol
ARP- Aerodrome Referance Point
Meydan referans noktası
ARR -Arrival
Varış
ATA- Actual Time
of Arrival
Gerçek varış
zamanı
ATC- Air Traffic Control
Hava Trafik Kontrol
ATCC- Air Traffic
Control Center
Hava Trafik
Kontrol Merkezi
ATD-
Actual Time of Departure
Gerçek kalkış zamanı
ATFM- Air Traffic
Flow Management
Hava trafik
akışı yönetimi
ATFMU-
Air Traffic Flow Management Unit
Hava trafik akışı yönetim birimi
ATN-
Aeronautical Telecommunication
Network
Havacılık
Haberleşme Şebekesi
ATS-
Air Traffic Services
Hava Trafik Hizmetleri (Servisleri)
AH-
Air Warning
Hava ihbarı
(Alarm)
AHACS- Airborne Warning and Control System
Havadan
ihbar ve kontrol Sistemi
AWY- Airway
Hava yolu
AWOS- Automatic Weather observation System
Otomatik
Hava Gözlem Sistemi
|
|
| |
B |
 |
| |
BCSI-
Broadcast
Radyo
yayın
BDRY- Boundary
Sınır
BEA- British
European Airways
İngiliz
Avrupa Hava Yolları |
|
| |
C |
|
| |
CAA- Civil
Aviation Authority
Sivil
Havacılık Otoritesi
CAT-
Category
Kategori,
sınıflandırma
CAVOK-
Ceiling and Visibility
OK
Meteorolojik tavan ve görüş elverişli
olması
CEAC- Committee For European Airspace
Coordination
Avrupa Hava
Sahası
CIDIN- Common ICAO Data Interchange Network
ICAO
Müşterek (ortak) bilgi alışveriş
şebekesi
CIV-
Civil
Sivil,
Devlete ait
CL-
Center-line
Merkez hattı
(pist merkez hattı)
CLSD-
Closed
Kapalı
CHL- Cancel or
Cancelled
İptal veya iptal edilmiş
COM-Communication
Haberleşme
COMINT- Communication İntelligence
Muhabere
İstihbaratı
COP-
Change-Over Point
Değiştirme
Noktası(Uçak alıcısının başka bir istasyona ayarlama
noktası)
CPL-
Current Flight
Plan Geçerli
Uçuş Planı
CTR- Control Zone
Kontrol
Bölgesi
CNS- Communications, Navigation and
Surveillance
Muhabere, Seyrüsefer ve
gözetim |
|
| |
D |
|
| |
D/F-
Direction Finder
İstikamet
bulucu
DEP- Departure
Kalkış
DEST-
Destination
Gidilecek yer (Hedef)
DFTI- Distance
from touchdown indicator
Teker koyma
noktasından uzaklık göstergesi
DLA-
Delay
Gecikme
DMF- Distance
measuring Equipment
Mesafe ölçme
cihazı
DSE- Double side
band
Çift kenar band
DIG- Date Time
Grup
Tarih saat grubu
DUPE- Duplication
İkinci kere
Mükerrer
DVOR- Doppler VOR
Doppler VOR
Mania
yansımalarında daha az Etkilenen, anten sistemi
geliştirilmiş VOR |
|
| |
E |
|
| |
EANPG-
European Air Navigation Planning Group
Avrupa Hava
Seyrüsefer Planlama Grubu
EAT- Expected
Approach Time
Muhtemel
yaklaşma zamanı
ECAC- European
Civil Aviation Conference
Avrupa Sivil
havacılık konferansı
ELEV-el- Elevation
Rakım,
irtifa
EMERG- Emergency
Olağanüstü
durum
ETA- Estimated Time of Arrival
Tahmini
varış zamanı
ETC-
Etcetera (and the rest, and
soforth.)
Vesaire (v.s.)
ETD- Estimated
Time of Departure
Tahmini
kalkış zamanı
EUR- European
Region
Avrupa bölgesi
EUROCONTROL-
European Organization for the Safety of air
0Navigation
Hava
seyrüsefer emniyeti için Avrupa Teşkilatı (ICAO’nun Avrupa
Hava Seyrüsefer Emniyet
Teşkilatı) |
|
| |
F |
|
| |
FAA- Federal Aviation
Administration
Amerika
Birleşik Devletleri Sivil Havacılık Teşkilatı
FAC- Final
approach course
Son yaklaşma
hattı
FAF- Final approach
fix
Son yaklaşma fiksi
FAP-Final
approach point
Son yaklaşma
noktası
FIC- Flight Information centre
Uçuş bilgi merkezi
FDPS- Flight Data
Processing System
Uçuş
bilgileri işleme sistemi
FIR- Flight
Information Region
Uçuş Bilgi
Bölgesi
FIS- Flight Information service
Uçuş Bilgi Hizmeti
(Servisi)
FL- Flight Level
Uçuş
Seviyesi
FM- Frequency
Modulation
Frekans Modülasyonu
FM- Fan
Marker
Fan Marker
FUO- Foreign
object damage
Yabancı
cisimdem meydana gelen hasar (Meydan PAT sahasındaki taş, kuş
v.s.)
FPL- Filled Flight
Plan,
Doldurulmuş Uçuş Planı
FREO-
Frequency
Frekans
FT-
Feet (Dimensional
Unit)
eet
(Ölçü
FTC- Fast Time
Constant (Elc.)
Sürat zaman
sabitesi
FANS- Future Air Navigation
Geleceğin
Hava Seyrüsefer Sistemi |
|
| |
G |
|
| |
GCA-
Ground controlled
approach
Yerden
kontrollu yaklaşma
GMT- Greenwich Mean Time
Greenwich
saati (UTC)
GND- Ground
Yer
GP- Glide Path
Süzülüş
Yolu
GRP- Group
Grup-Gruplandırma
GS- Ground Speed
Yer
Sürati
GST- Glide Slope Intercept Altitude
Süzülme
açısını kesiş irtifaı |
|
| |
H |
|
| |
HA- Continuous day and night service
Gece ve
gündüz devamlı hizmet
HAA- Height above airport elevation
Hava alanı
üzerinde irtifa
HAT- Height above touchawn
Teker koyma
noktası üzerinde irtifa
HOG- Heading
Baş,(
Yön)
HEL- Helicopter
Helikopter
HIPAR-
High Power acquisition
radar
Yüksek
takatlı yakalama radarı
HOSP- Hospital Aircraft
Hastane
uçağı
HR- Hours
Saat
HS- Service available during hours of scheduled
operations
Tarifeli
uçuş süresince sağlanan hizmet
HX- No specific working hours
Belirli
çalışma saatı yok |
|
| |
I |
|
| |
IAC-
Initial Approach
Course
İlk yaklaşma kursu
IAF- Initial Approach Fix
İlk yaklaşma
fiksi
IAF- Instrument approach
and Landing Chart
Aletle
yaklaşma ve iniş planı haritası
IAS- Indicated Airspeed
Gösterge
sürati (Uçaktaki sürat saatinin gösterdiği
hızdır
IATA- Internatinol Air
Transport Assocation
Uluslararası
Hava Taşımacılığı Birliği
ICAA-
Internatinol Civil Airports
Assocation
Uluslararası
Sivil Hava Meydanları Birliği
ICAN-
International Comission for Air
Navigation
Uluslararası Hava Seyrüsefer
komitesi
ICAO- International Civil
Aviation Organization
Uluslararası
Sivil Havacılık Teşkilatı
ID- Identifier or Identify
tanıtıcı ve
tanıtma
IFALPA- International
Federation of Airlines Pilots
Uluslararası
Havayolu Pilot Federasyonu
IFATCA-
International Federation Air
Traffic Controllers Association
Uluslararası
Hava Trafik Kontrolörleri Birliği
IFF- Identification Friend / Foe
Dost veya
Düşman tanıma
IFR- Instrument Flight Rules
Aletle Uçuş
kuralları
IFRB- International
Frequency Registration Board
Uluslararası
Frekans Tescil Heyeti
ILS- Instrument Landing System
Aletle iniş
sistemi
IM- Inner
Marker
İç marker
IMC- Instrument meteorological
conditions
Aletli Meteorolojik şartlar
INA- Initial Approach
İlk
yaklaşma
INBD- Inbound
Geliş
INCERFA-
Uncertainity Phase
Şüphe
hali
INFO- Information
Bilgi
INOP-
Inoperative
Çalışıyor,
yürürlükte
INS- Inertial Navigation
System
Uçağı belirlenen sevkeden sistem
IR- Ice on Runway
Pistte kar
var
ISA- International
Standart Atmosphore
Uluslararası
Standart Atmosfer
ITU- International Telecommunication
Union
Uluslararası Telekomünikasyon
Birliği |
|
| |
J |
|
| |
JAA
joint
aviation authorities
Merkezi
Hollanda da bulunan pan-european 27
üye devletin ortak girişim olan
avrupa havacılık idaresi
JAR
joint aviation requirements
Yukardaki örgütün mevzuatı
JATO/RATO
jet/roket assisted take off
Jet veya roket yardımı ile kalkış
genellikle ağır askeri nakliye
uçaklarında kalkış mesafesi
kısaltmak için monte edilmiş destek
Jeppesen
Amerikada gelişen ve tüm dünyanın
kullandığı tüm havalimanlarının
yaklaşama ve iniş krokilerinin
bulunduğu uçuş kartları |
|
| |
K |
|
| |
kHz
kilohertz radyofrekansının
saniyedeki titreşim sayısı birimi
Hertzin 1000 misli
KIAS
knots indicated airspeed
Hava
süratinin knot cinsinden ifadesi
kN
KiloNewton motor itiş gücü birimi 1
kN=22484 lb/st
knot (kt)
Saatte bir deniz mili (nm)
değerinde havacılık hız birimi 1
knot 1.8 km /saate eşittir
kW
Kilowatt güç birirmi 1 kW=1.341 hp
|
|
| |
L |
|
| |
L-
Left (Runway
Identification)
Sol (Pist
tanıtması))
LASER-
Light Aplification by Stimulated
Emision of Radition
Işınlamanın
tahrik edilmiş yayını yolu ile ışık şiddetlendirilmesi
(Yükseltilmesi)
LAT- Latitude
Enlem
LCA- Lowest Coverage Altitude
Asgari
kaplama irtifa
LDA- Landing Distance Available
İniş
mesafesi müsait
LIDAR-
Light Detection and
Ranging
Işıkla tesbit ve menzil bulma
LLZ- Localizer (ICAO)
(Localizer
(ICAO)
LMT- Local Mean
Time
Lokal
saat
LOC- Localizer (FAA)
Localizer
(FAA)
LCm- Compass Locator at
Outer Marker
Dış Marker
kompas locator
LOPAR-
Low Power Acquisition
Radar
Alçak takatlı yakalama radarı
LORAN-
Long Range Air Navigation
System
Uzun mesafe
hava seyrüsefer sistemi) |
|
| |
M |
|
| |
MAA-
Maximum authorized
altitude
Müsade edilen azami irtifa
MAPT-
Missed Approach Point
Pas geçme noktası
MDA- Minimum descent altitude
Asgari
alçalma irtifa
METAR-
Aviation Routime Weather
Report
Periyodik
(Rutin) Hava raporu
MES-
Microwave System
Mikrodalga
iniş sistemi
MM- Middle
Marker
Orta marker
MOCA-
Minimum obstruction clearence
altitude
Asgari mania müsade irtifa
MODE-
Meteorogical Operational
Telecomunications Network
Meteorolojik
Bilgi Alışverişi Haberleşme Servisi
MGL- Mean Sea Level
Deniz
Seviyesi
MTBF- Mean Time Between
Failures
Arızalar arasındaki zaman
aralığı
MTI- Moving Target
Indicator
Hareketli hedef
göstericisi |
|
| |
N |
|
| |
NADGE-
NATO Air Defence Ground
Envirenment
NATO Hava
Savunma Yer Tesisleri
NAMSA-
NATO Maintenance and Supply
Agency
NATO Bakım
ve İkmal Acentası
NAV- Navigation
Seyrüsefer
NAVAID-
Air Navigation
Facility
Hava Seyrüsefer Kolaylıkları
NDE Non-
Directional radio
Beacon
Yönlendirilmiş radyo bikını
Ni-na-
Nautical Miles
Deniz
Mili
NOF- International NOTAM
Ofiice
Uluslararası NOTAM Ofisi
NOTAM-
Notice to Airmen
Havacılara
duyuru (ilan – bilgi) |
|
| |
O |
|
| |
OM-
Outer Marker
Dış
Marker
OPR- Operator or Operate
or Operative or Operating or Operational
İşletici,
Operatör, çalışmaya hazır, çalışan
OPS- Operations
Çalışma
O/R- On
request
istek üzerine
ORB-
Orbit
Dairevi uçuş
(Orbit) |
|
| |
P |
|
| |
P- Prohibited (Area)
Yasak
(Bölge)
PANS- Procedures for air
navigation services
Hava
seyrüsefer hizmetleri için usuller
PAPI-
Precision approach path
indicator
Hassas yaklaşma hat göstergesi
PAR- Precision
Approach Radar
Hassas
yaklaşma radarı
PAT-
Pist-Apron-Taksiyolu
PCN- Pavement Classification Number
Kaplama
sınıflandırma numarası
PLN- Flight Plan
Uçuş
Planı
PPI- Plan Position
Indicator
Plan mevki göstericisi
PSGR-
Passengers
Yolculuk
PWR- Power
Güç |
|
| |
Q |
|
| |
QBI-
Compulsory IFR Flight
Zorunlu IFR
uçuş
QFE- Atmospheric pressure at Aerodrome
Elevation
Havaalanı irtifaında atmosferik
basınç
QFU- Magnetic Orientation
of Runway
Pistin manyetik yönü
QNH- Altimeter Sub-scale Setting to obtain elevation
when on the ground
Yerdeyken altimetreyi geçerli irtifaya ayar
etmek (pist
başında) |
|
| |
R |
|
| |
RIGHT-
Runway Identification
Sağ (Pist
tanıtması)
R/T-
Receiver-Transmitter
Alıcı-verici
RAC- Rules of Air
and Air Traffic Services
Hava ve Hava
Trafik hizmet Kuralları
RADAR- Radio
Detection and ranging
Radyo ile
bulma ve menzil ölçme (Radar)
RCC- Rescue
Co-ordination Center
Arama-Kurtarma
Koordinasyon
RPL- Repetitive
Flight Plan
Sürekli uçuş
planı
RRP- Runway Reference Point
Pist
referans noktası
RSC- Rescue
Sub-Centre
İkinci derecede kurtarma merkezi
RSR- En-Route
Surveillance radar
Yol kontrol
radarı
RVR- Runway Visiul range
Pist görüş
mesafesi
RWY- Runway
Pist
RNAV- Area
Navigation
Saha
Seyrüseferi |
|
| |
S |
|
| |
SAR- Search and
Rescue
Arama ve kurtarma
SATKOM- Satellite
Communications
Peyk (Uydu)
Muhaberesi
SELCAL- Selective
calling System
Seçerek
çağıran sistem
SHORAN- Short
Range Navigation
Kısa mesafe
seyrüseferi
SHAPE- Supreme
Headquarter Allied Powers Europe
Avrupa
Mut.Kuvvetleri Yüksek karargahı
SIA- Standart
Instrument Arrival
Standart
Aletli yaklaşma
SIAP- Standart
Instrument Approach Procedure
Standart
Aletli yaklaşma usulü
SID- Standart
Instrument Departure
Standart
Aletli kalkış
SITA- Airlines
Worldwide Telecomunications and Information
Services
Havayolu şirketlerinin haberleşme hizmetlerini
yürüten kuruluş
SNOWTAM- Snow
NOTAM
Kar NOTAMI
SOC- Sector
Operation Center
Bölge
Hareket Merkezi
SONAR- Sound
navigation and Ranging
Ses ile
seyrüsefer ve mesafe
SOS- Save our
Souls
Mors
haberleşmesinde tehlike sinyali
SPL-
Supplementary Flight Plan
Ek eçuş
Planı mesajı
SSR- Secondary
Surveillance Radar
Karşılıklı
MODE (KOT) gönderme ve Cevaplama sistemi ile çalışan radar
işaret ışığı)
STA- Stright in
Approach
Direk yaklaşma
STANAG-
Standardization Agreement
Standartlaştırma
anlaşmaları
STAR-
Standart Instrument Arrival
Route
Standart aletli geliş yolu
STC- Sensitivity
Time Constant
Hassas zaman
sabitesi
STN- Station
İstasyon
Muhabere, SSY v.s.
STOL- Short
Take-off and Landing
Kısa kalkış
ve iniş
SYCBL- Serviceable
Hizmette,
faal
SX- Simplex
Aynı anda
tek yönlü alma veya gönderme yapan muhabere
sistemi |
|
| |
T |
|
| |
T-
Temperature
Isı
TACAN- Tactical
Air Navigation
Taktik hava
seyrüseferi
TAF- Tactical Air Force
Taktik hava
kuvveti
TAR- Terminal Area Surveillance
Radar
Terminal sahası izleme radarı
TAS- True Air
Speed
Hakiki hava
sürati
TAX- Taxiing or
taxi
Uçağın yerde rule yapması yada
taksi
TDZ- Touchdown Zone
Tekerlek
koyma bölgesi
TFC- Traffic
Trafik
Mesaj trafiği, uçak trafiği v.s.
TMA- Terminal
control Area
Terminal
kontrol sahası
TO- Technical
Order
Teknik (Emir), Talimat
TODA- Take of
Distance Available
Kalkış için
koşu mesafesi
TTR- Target
Tracking Radar
Hedef Takip
Radarı
TYOR- Terminal VOR
Terminal VOR
TWR- Aerodrome
control Tower or Aerodrome control
Havaalanı
Kontrol Kulesi veya Meydan kontrol
TWY-
Taxiway
Taksi
yolu |
|
| |
U |
|
| |
UAR- Upper Air
Route
Yüksek
seviye havayolu (24500 ft üstü)
UCA- Upper
Control Area
Yukarı
kontrol sahası
UTC- Coordinated
Universal time
Düzenlenmiş
uluslararası zaman |
|
| |
V |
|
| |
VASIS- Visual
Approach Slope Indicator System
Işıklı
süzülme açısı veren görerek yaklaşma sistemi
VER-
Vertical
Dikey
VFR- Visual Final
Rules
Görerek Uçuş Kuralları
VHF- Very High
Frequency (30 to 300 Khz)
Çok yüksek
frekans (30-300 Khz)
VIP- Very
Important Person
Çok önemli
kişi
VIS- Visibility
Görüş, görüş
mesafesi
VLC- Very Low Frequency (3 to 300
Khz)
Çok alçak frekans (3-300 Khz)
VMC- Visual
Meteorological Conditions
Meteorolojik
şartların görüşe müsait bulunması
VOR- VHF
Imnidirectional radio Range
VHF frekansı
çalışan çok yönlü radyo radyo seyrüsefer istikamet
cihazı
VORTAC- VOR and TACAN Combination
Eşleştirilmiş VOR ve
TACAN
VSP- Vertical
Speed
Dikey sürat |
|
| |
W |
|
| |
WAC- World Aeronautical Chart
Dünya
Havacılık Haritası ((ICAO) 1:1.000.000) ((ICAO)
1:1.000.000)
WX- Weather
Hava, hava
durumu |
|
| |
Y |
|
| |
YD- Yards
Yarda
(0.9144 m. |
|
| |
Z |
|
| |
Z- Zulu time
(greenwich mean time)
Londra
mahalli saati |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
